| 1. | On spring festival , many people would like to paste spring festival couplets for blessing 春节时,很多人都喜欢在门上贴春联以示祝福。 |
| 2. | Similarly , chinese homes are decorated with spring festival couplets and streets are full of red lanterns 相仿地,中国的房子也被春联装饰着,街上挂满了灯笼。 |
| 3. | All the door panels will be pasted with spring festival couplets , highlighting chinese calligraphy with black characters on red paper 所有的门都会挂上黑笔在红纸上用中国书法写的对联。 |
| 4. | During the spring festival , every family pastes the spring festival couplets on their doors to express sincere blessings and good wishes (春节期间,每家每户都在门口张贴春联以表达真诚美好的祝愿。 ) |
| 5. | All the door panels will be pasted with spring festival couplets , highlighting chinese calligraphy with black characters on red paper 所有的门嵌板将会与春天节日对句一起用浆糊黏,在红色的纸上和黑色的个性加亮中国笔迹。 |
| 6. | Under the commission of council of cultural affairs , conducted such series activities as solicitation of spring festival couplets , writing with a brush and circuit exhibition 接受文建会委托办理之新春春联徵选、挥毫、巡回展览等系列活动。 |
| 7. | On that day , people often play firecrackers , hang lantern , affix spring festival couplets and new year paintings , pay new year ‘ s call and eat jiao - zi 春节前的一段日子,中国人早早地开始买年货.他们买蔬菜.鱼和肉.新衣服和种种其他的东西.他们打扫房屋,把自己的家布置一新 |
| 8. | Colorful water lily boat , lotus flower lamp , red lantern , spring festival couplet , firecracker , drum and music , etc , compose a festive and joyful scene 彩莲船、荷花灯、蚌壳精、舂糍粑、挂灯笼、贴春联、放鞭炮、鼓乐声声、龙腾狮舞,一个个喜庆的场面,一幅幅美丽的画帘。 |
| 9. | It is said that once emperor zhu yuanzhang of the ming dynasty made a tour in disguise , he saw a butcher ' s house did not put up spring festival couplets and then wrote one for him 明朝时,传说明太祖朱元璋一次微服出巡时,见一阉猪的人家门上没有贴春联,就为他家写下了"双手劈开生死路,一刀割断是非根"的春联。 |